27/12/2014
19/12/2014
16/12/2014
13/12/2014
تحديث sugizo في تويتر
عيد ميلاد سعيد هيدي اتمنى لو انك هنا
أنا مشتاق لك كثيراً اخي الكبير
مع الحب
sgs
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
نحن ايضا مشتاقين له و نتمنى وجودة هنا الآن
11/12/2014
05/12/2014
30/11/2014
عودة الاسطوره بالبوم جديد
فرقة الملوك x japan سوف تصدر البومها الجديد المكون من عشر اغاني
بشهر الرابع سنة 2015
24/11/2014
12/11/2014
06/11/2014
04/11/2014
27/10/2014
17/10/2014
16/10/2014
14/10/2014
11/10/2014
10/10/2014
01/10/2014
27/09/2014
ترجمة كتاب توشي 12 سنه من الجحيم الفصل الرابع الشابتر 19
الشابتر ١٩ (رحل بعد ان قال الوداع)
في ١٦ / ٧ خرجت معه ، وبعدها بيوم عندما كان يوشيكي يتحدث بهاتفه ،
كنت سعيدا جدا وافكر في يومنا السابق عندما بقيت فيه مع تايجي
لكن السعاده لا تدوم طويلا , وبعدها اغلق يوشيكي هاتفه وبدأ بذرف الدموع قائلا لي
بأن اعز اصدقائي قد رحل ، لقد كان تايجي .
لقد كان خبرا مثل الصاعقه ، يبدو وكأنه خرج معي ليودعني ، وبعدها قرر الرحيل
لا ازال اذكر مدى صعوبة هذا الموقف ، و كأنني انتقل من صدمة الى اخرى ،
من السيء الى الاسوأ , ان تستيقظ كل يوم لتتلقى المزيد من الالم
ان تنظر حولك كل يوم لتجد نفس المعاناة ،
ان تكذب قائلا انك بخير ربما انك تنتظر اشخاصا رحلوا رغم انهم لن يعودوا ،
هذا يشعرك بقسوة الحياة , صحيح بأن الجميع سوف يرحل ، لكن ان يرحل احدهم
بعد حصول موقف جيد او سيء مباشرة ، بالنسبة لي هذا عذاب.
17 / 7 اسوء تاريخ في العالم لقد كنا نتحدث و نضحك ونبتسم معا ،
شعرت كما لو انه اخي لكن في هذا التاريخ كل شيء انتهى وانا ما زلت اريد لقاءه.
الشيء المفقود لن يعود
26/09/2014
ترجمة كتاب توشي 12 سنه من الجحيم الفصل الرابع الشابتر 18
الشابتر 18 (كلمة واحدة حطمت قلبي)
في ٢٨ / ٤ / ١٩٩٨ قد ذهبت لمقابلة هيدي سان و
يوشيكي سان ، لقد كنا نحاول اصلاح
الامور بيننا ، لذلك تحدث هيدي عن "كيف سوف
تصبح صداقتنا؟"
قد سألني قائلا "توشي سان انت تركت الفرقه و
تركت يوشيكي تشان حزينا ،
ما الذي سوف تفعله؟ هل سوف تنهي صداقتنا؟
قلت له"سوف نكون معا رغم خروجي من اكس جابان
لانني قد خرجت بسبب.....
نظرا هيدي و يوشيكي إلي نظرة مخيفة لهذا توقفت
ولم اكمل حديثي , قال يوشيكي
"متى اصبح صديقي العزيز شخصا كاذبا؟ لماذا تركتنا؟"
فقلت له "يوشيكي لا تتحدث كما لو انك
تعرف الاسباب"
فقال "انا اعرفك منذ مدة طويلة جدا لما
لم تخبرني؟ انت لاتثق بي"
فقلت له انني لا يمكنني البوح بالاسباب وبعدها
قال هيدي ليوشيكي "اتركه انه لا يستحق قلوبنا"
هنا توقفت لم استطيع التحدث , بعدها رحلا و تركاني
لكن لم ينتهي كل شيء هنا ، في ١ / ٥ هيدي قال
لي
بأنه يريد التحدث إلي عندما ينهي اعماله
قد كان يريد اصلاح ما حصل بيننا
لكنه عاد متعبا وقال لي بأنه لن يتحدث معي اليوم ،
و وعدني بأنه سيحدثني بالغد
لكنه قد مات قبل ان يفعل ذلك انا متأكد بأنه
اراد الاعتذار ،
على كل حال انا اسامحه على اي شيء يفعله
فقط لانني احبه ، يوشيكي قد اعتذر لي بعد وفاة
هيدي لكننا لم نعد اصدقاء الا في ٢٠٠٨
و انا سعيد لاننا قد عدنا معا ،
لكن هيدي رحل بينما كنا متشاجران لا
اعرف ما الذي يجب علي فعله ، اعتقد
بأنني قد اسأت
له لهذا قال لي ذلك الكلام
او ربما كان يظن انه لو شاجرني قد اندم و اعود
، لكن هذا الحل لا يجدي نفعا
انا دائما اتسائل لماذا قد رحل بينما
كنا على خلاف؟انها مأساة يجب ان نواجهها
هل عندما رحل كان راضيا عني؟ هل اسأت
له كي يشاجرني؟ بالرغم من ان لا احد
يستطيع الاجابة على هذه الاسئله لكنني
مستمر بالبحث عن اجابه
24/09/2014
21/09/2014
15/09/2014
08/09/2014
ترجمة كتاب توشي 12 سنه من الجحيم الفصل الثالث الشابتر 17
(صفحات ممزقه)
كلما جلست وحدي يمر من امامي شريط حياتي
تلك الحياه، تلك الاحداث، تلك القصص التي تركت
بصمتها في داخلي ، لن تمحى مهما فعلت ومهما حاولت
كنت في ما مضى اجرح بصمت قاتل
واحزن..كلما تذكرت تلك الآلام التي حدثت معي سابقا
الكثير من الالم لا يزال اثره ظاهرا علي
الصمت غالبا اجده افضل من التعبير بكل اسف ،فضلته عن الكلام
لاني نسيت كيفيه التحدث مع الناس.
صدمات مؤلمه ، روح منهكه ، عقل يهذي ، الموت امنية الخلاص
متعب من كل شيء من الماضي, من الغد الذي ليس له
ملامح من الانتظار,من قوة التحمل ,من موت الاحلام البريئه
وتلاشي الامنيات المستحيله من البكاء
ان ارى ملامحك في كل الوجوه واسمع صوتك في كل
الاصوات وتعصف بي ذكرياتك السعيده والحزينه ،
تسجنني فأجن وافقد عقلي بينما العالم يمضي والحياه
تستمر وانا لاازال مجرد وحيد بعد فراقك من بعد منذ ان
عرفتك نسيت خوفي ، شعرت بالامان معك
لكنك رحلت من هذا الحياة و انت من اختار تركي للموت وجعلتني اختنق رعبا
رغم ذلك انه هو صديقي العزيز تايجي ساوادا
ترجمة كتاب توشي 12 سنه من الجحيم الفصل الثالث الشابتر 16
(احتمال الالم)
هناك في ظلام الليل قلبي ينبض مليئا بالالم
يبحث عن من ينقذه من الجروح ولن تستطيع ذلك
الا اذا قمت بدفن ذلك الحاجز القوي الذي يدعى بالحزن
ان يغلق عليك في غرفة مظلمة بينما انت تخاف الوحدة والكره
ان ترى الالم لكن من المستحيل ان تنجح في الهرب بعيدا عنه
والجميع من حولك يكرهك ، هذه هي حياتي
حاولت احتمال هذا الالم لكنني قد تعبت منه وانا خائف
من ان اكون وحيدا
لقد تسائلت لما الاشياء السيئه تحصل لاشخاص جيدين
؟ لما كل الاشياء الحزينه تحصل لاشخاص طيبين؟
املك الكثير من الاسئله لكن لا اجد جوابا لها
شعور مخيف يحاصرني لا استطيع ابعاد فكرة ان هنالك
شيئا سيئ سوف يحدث
فقط سوف اغرق ببحر الحزن واظل وحيدا ، لان هنالك
مشاكل لا احد يستطيع ان يساعدك بها
من المؤلم ان ابقى هكذا لكن سوف احاول ان اكون قويا
بما فيه الكفايه للوقوف وحدي
و اخر شيء سوف افكر به هو الاستسلام ، لن اخسر
شيئا ان تابعت فقط سأخسر نفسي لا شيء آخر
من اقوال اكس جابان
إيجاد إبرة في كومة قش أصعب مهمة لكن تخيل ان الأمر بسيط جدا احرق كومة القش
و سوف تبقى الإبره خذها ببساطه (يوشيكي)
اذا بقيت قويا سوف احبك اكثر (يوشيكي)
مهما حدث كن متأكدا انني بجانبك (يوشيكي)
ابقى احلم و كن نفسك كل شيء يمكن ان يحدث (يوشيكي)
نستطيع مساعدة الناس في الموسيقى (هيدي)
اذا كنت حزين تعال الى توشي سوف يعانقك (توشي)
الإبتسامه مفتاح الى قلوب الاخرين (هيدي)
"عندما يكون المكان مظلما ، لا تفقد الامل بل ابحث عن اصغر شيء ممكن
ليضيء لك الطريق" ( توشي )
"تذكر بأنه لا يجب عليك ان تبكي ، وجهك الجميل لا ينبغي ان تشوهه الدموع" ( هيدي)
ليضيء لك الطريق" ( توشي )
"تذكر بأنه لا يجب عليك ان تبكي ، وجهك الجميل لا ينبغي ان تشوهه الدموع" ( هيدي)
ترجمة كتاب توشي 12 سنه من الجحيم الفصل الثالث الشابتر 15
الشابتر 15 ( لا أريد المزيد )
في 1997 عمي ماسايا سان اراد مني ان اتزوج كاوري سان لكني كنت اريد فتاة اخرى
لكنه جعلني اخذ كاوري سان اعتقدت انها سوف تبقى جيدة معي، لكنها ايضا
لا تريدني بعد فترة بدأت الشجار معي، وبدأت في ضربي والصراخ علي لكن لا
يمكنني فعل شي لها بسبب عمي , اردت الإنفصال عنها و اخذ من احب
وفي 2009 انفصلنا وبدأت بمقابلة تلك الفتاة بسرية رغم انني لا استطيع الزواج منها
ولم اخبرها عن السبب , تحت شجرة الكرز وعدتها بأن تكون صديقتي
اريد ان افي بوعدي لها لكنني لست قادرا على ذلك , حتى الآن لا ازال اعيش في الجحيم
لا استطيع الابتسام , لا استطيع ان احب , لا استطيع اظهار نفسي الحقيقيه
اعني انني لا استطيع ان اعرف نفسي , هل انا جيد ام سيء؟
قد اكون بالفعل شخصا سيئا , هل انا مبتسم ام لا؟ لقد اصبحت ابتسم لكن ليس بصدق دائما
هل انا لطيف ام لا؟ لم اعد قادرا على معرفة نفسي
انا احمل الكثير في قلبي , و لدي الكثير من الاشياء
اريد ان اقولها لبعض الأشخاص , كالإعتذار , او الحب لكنني لا استطيع فعل ذلك
لا استطيع ان اتصرف بطبيعية كالسابق , ربما لن استطيع اظهار جانبي الآخر بعد الآن
انه صعب جدا في مثل هذه الأوقات, كيف سوف اعيش هكذا؟
اي نوع من الحياة هذه؟
ترجمة كتاب توشي 12 سنه من الجحيم الفصل الثالث الشابتر 14
الشابتر 14 ( ذكريات مشوهة )
حياته لا تعني شيئا دون الحب كل الناس تشوه أنفسهم بالكراهية , أشعر بهذا النوع من
المشاعر طوال الاثنى عشر السنة الماضيه , العائلة ليست دائماً شيئاً تجعلك سعيداً.
لكن الأصدقاء مهمين جداً بانسبة لي و لكن عندما اتشاجر معهم انه شعور سئ , في ذالك
الوقت اذا كنت حزين , اذا كنت سعيد لا أحد يهتم , كنت ابتسم في الحزن.
كان صعباً جدا أن ابتسم , صعب جداً أن تكون سعيداً
أسمع الجميع يتحدثون عن العائلة و لكنهم يشوهون صورة الحب و لكنهم اناس بغيضين
لكني اظن اني و جدت الضوء .
ولكن لست متأكدا ما اذا كان سيتم إضاءة طريقي إلى الأبد أم لا ، على أي حال الظلمة
لا تزال مستمرة حتى الآن والجميع يذهب بعيدا .
ما زلت أؤمن في شخص ما، اعتقدت انه سوف يخرجني من بحر الحزن ، لكنه تركني
و تصرفت و كأن شيئاً لم يحدث .
في اكتوبر 2011 دخلت المستشفى، لأني تلقيت ضربة على رأسي
وقد كنت غائباً عن الوعي لمدة أسبوعين , عمي فعل ذلك لأنني ذهبت إلى جولتنا
من دون أن أخبره و لقد تأخرت كثيراً , أتعتقد أن هذه حياة جيدة ؟.
بطبع هذه ليست حياة ملونه في نظري ابدا و لن تصبح , أنا لا أريد التشبث
بالوحدة، ولكن لا أستطيع أن أفعل أي شيء حتى قوس قزح يبدو مثل الأبيض والأسود .
أشعر مثل سكين تطعن قلبي ، انه عالم أسود .
ترجمة كتاب توشي 12 سنه من الجحيم الفصل الثالث الشابتر 13
(الكراهية المزروعه لعائلتي)
امي توفيت عندما كنت في السادسه و ابي توفي عندما كنت في الثانية عشر
عشت مع خالي و ابنته (كاوري) لقد كنت في شجار دائم مع خالي
كان ينزعج مني كثيرا بسبب صحتي السيئه و كذلك
عندما استلم المال يأخذه بأكمله ويعطيني 10% منه , لقد كان يضربني بشده
عندما يكون غاضبا , عندما اخطئ , عندما اخرج من المنزل , او لأي سبب كان
وقد جعلني اخرج من اكس جابان بدون ان استطيع ذكر الأسباب لهم
هيدي سان صرخ في وجهي قائلا : اللعنه , كيف تستطيع فعل ذلك؟
هل انت مجنون؟ لماذا تريد ان تتركنا؟ ماذا سوف نفعل بدون المغني؟
قلت له: هل هذا كل ما يهمك؟ قال يوشيكي بصوت هادئ وحزين
اتركه يفعل ما يريد ان كان لا يثق بنا , وقفت قليلا بدون ان انظر خلفي
وتركت المكان بينما كنت اردد (انا آسف) لقد شعرت بحزن كبير
في 2006 واجهت الجحيم مرة اخرى , قد تحدثت مع خالي لأعود لـ اكس جابان
لكنه رفض قائلا (اكس جابان هاه؟ اقسم انك لن تعود اليهم مرة اخرى)
قلت له بغضب , أ لا استطيع ان افعل ما اريد بينما اعيش معك؟ انا اكرهك حقا
لكنه سرعان ما بدأ بضربي على رأسي بقوه , وفي النهايه عدت لاكس جابان بسرية
وفي 2009 قد اكتشفوا الأمر بعد ان شاهدوا احد حفلاتنا مصادفة على التلفاز
وعندما اردت الذهاب لتسجيل احد اغانينا , وكنت على علم بمعرفتهم الأمر
لذا كنت خائفا بأن يروني , وعندما وصلت وجدت كاوري تنتظرني هناك عند غرفة التسجيل
هربت الى الداخل وعند انتهائي وجدتها تنتظرني فأخذتني للمنزل وقد تلقيت عقابا شديدا
بعدها ذهبت الى غرفتي وبدأت بعزف البيانو والغناء فشعرت ان صدري يؤلمني بشده
كنت متعبا كثيرا , و اخذني المنتج الخاص بي الى المستشفى وعندما استيقظت قال لي
بأن خالي سوف يأتي بعد قليل ليأخذني , بعدها بدأت بالركض كالمجنون
كنت خائفا كثيرا لكنه قال لي ان كل شيء سيكون جيد وعاد بي للمنزل قبل وصول خالي
و في 2010 كنت على وشك اعتزال الفن بسببهم , لكنني قررت بأن اكمل
حتى ان رفضوا , لقد كنت على علاقة جيدة بكاوري لكنني لم ارد الزواج منها
لكنني تقبلت الأمر وبعدها بدأت علاقتنا تسوء حتى انفصلنا عن بعضنا
من الصعب ان تعيش , احيانا الجميع من حولك لا يستطيع مساعدتك
لكنني تقبلت الأمر وبعدها بدأت علاقتنا تسوء حتى انفصلنا عن بعضنا
من الصعب ان تعيش , احيانا الجميع من حولك لا يستطيع مساعدتك
و انت تعيش الألم ثانية بثانية
04/09/2014
29/08/2014
27/08/2014
ترجمة كتاب توشي 12 سنه من الجحيم الفصل الثاني الشابتر 7
الشابتر 7 حقائق مؤلمه
تستغرق سنوات لتبني الثقة و مجرد ثواني كافية لهدمها
غلطة واحدة تستطيع ان تمحي كل الأفعال الجيده التي قمت بها لكن كل الأشياء الجيده
لا تستطيع ان تمحي غلطة واحده لما يحدث هذا؟ بلا مسامحه,حب,حقيقة,صداقه
كيف يستطيعون العيش؟ هل هنالك من يريد ان يكمل حياته محترقا من الحزن
لا يستطيع رؤية اي شيء؟ لا احد يستطيع ايقاف هذه الدموع ولا احد يستطيع
ايقاف الجنون , في هذا العالم الكل يكذب فقط القليل من الأشخاص تستطيع الوثوق بهم
مهما كانت كمية الدموع كن متأكدا ان هنالك يداً تحاول مسحها
مهما كانت كمية الحزن كن متأكداً ان هنالك شخص يحاول دفعه عنك
لكن ليس عندما يكون مجرد حلم مخيف يطاردك طوال الليل , مدى الحياة
عندما تستعد للمواجهه كل شيء يقف ضدك و انت الوحيد القادر على مساعدة نفسك
ماذا لو كان العالم يساعد بعضه البعض؟ ماذا لو كان البشر صادقين؟
سيكون جيداً لكنهم لا يريدون ان يصبحوا هكذا فقط يريدون ان يسببوا الحزن
هذا مستحيل و لن يحصل ابدا انه مجرد خيال جميل و واقع مؤلم
انا لست قويا اطلاقا لا استطيع فعل اي شيء بنفسي اكره هذا الجانب مني
و اكره كل شيء في هذا العالم الكئيب
ترجمة كتاب توشي 12 سنة من الجحيم الفصل الاول الشابتر 6
الشابتر 6 لحظات حزينه
لقد مررت بلحظات تمنيت فيها ان افقد كل ذكرياتي لقد كانت اللحظات الحزينه
التي تجعل قلبي يبكي , 12 سنة من الجحيم ليست شيئا سهلا , لقد شعرت انني مجرد
جسد بلا روح , و اشعر بأنني قد رأيت نفس العالم مرة اخرى
هنالك الكثير من الأشخاص يستطيعون ان يضعوا اصدقائهم تحت اقدامهم فقط ليصلوا
الى القمه , لا احب هذا النوع من الأشخاص
اسوأ شيء في الحياة الخيانة , الغدر , القتل و الأسوأ من هذا ان قتلت صديقا عزيزا
اذا رأيت مياه البحر تتدفق و رأيت الدم يسيل أيهم هو الأكثر جمالا؟
بالطبع مياه البحر لكن أ تعرف ما بداخلها؟ انها تخفي بداخلها الكثير من الظلام
كل شيء جميل له جانب سيء , وكل قلب دافئ له جانب بارد
وكل شخص قوي له جانب ضعيف , وكل شخص صادق له جانب كاذب
كل شخص له وجهان هذا ما تعلمته من الحياة لكن القليلون من يستطيعون ان يكونوا
كما هم ولا يتغيرون و سيظلون اصدقاء رائعين
ان تعيش كما لو كنت ميتاً , ان ينبض قلبك خوفا من سماع الحقيقة
ان تحب و لاتستطيع قول مشاعرك , ان تكون هنا في وقت خاطئ
لا استطيع ان احتمل هذا النوع من الألم , لو ان الجميع جعل قلبه ابيض لكان العالم سعيد
كل يوم افكر هل يجب علي ان اكون سعيدا ام حزين؟
اذا اصبحت سعيداً سوف اكون شخصا سيئا اجرح الآخرين و لا ازال ابتسم
و اذا اصبحت حزينا انا لا استطيع الإستمرار , احاول بدأ صفحة جديدة
لكنني لا استطيع نسيان اخطاء الماضي و الندم بلا جدوى حتى لو سامحني الجميع
انا لن اسامح نفسي
ترجمة كتاب توشي 12 سنة من الجحيم الفصل الاول الشابتر 5
الشابتر 5 الإعتذار لصديق عزيز
قلبي سوف ينبض بشدة ان رأيتك مرة اخرى لا اعرف ماذا يجب علي ان اقول
للاعتذار إليك بعد ان جرحتك انا آسف هيدي سان لقد كنت دائما شخص يسبب
المشاكل لك انت شخص جيد لا اعرف كيف استطعت ان اجرحك
لقد كنت صديقا حقيقيا بالنسبة لي لكنني كنت سيئا معك
حتى بعد ان خرجت من اكس جابان لقد بقيت لطيفا معي و لم تلمني على ذلك
كنت مثل الأخ الأكبر بالنسبة لي , الإعتذار بلا فائدة الآن انت بالفعل
رحلت بعيدا عني لكنني لا ازال استطيع الشعور بقلبك الدافئ
سوف اظل احبك دائما , هنالك الكثير من اللحظات اشعر فيها بأنني محتاج إليك كثيرا
لذلك ارجوك لا تغضب مني هل سوف تسامحني اخي العزيز؟
اتمنى ان تستيقظ لترى كيف اصبحت بدونك نظرة واحدة فقط
و اريد ان اسمع كلمة واحدة منك وهي "انا اسامحك"
اتمنى ان تنام بسلام عزيزي , ليلة سعيدة للأبد
ترجمة كتاب توشي 12 سنة من الجحيم الفصل الاول الشابتر 4
الشابتر 4 بحر الدم
الماضي يسجنك , و يحتضنك و يرجعك الى الشعور بالوحده
فقط يمكنك أن تبكي في ألم عميق، الجميع يحتقرك , كيف ينبغي أن تعيش ؟
الدماء غطت المكان وجعلها يصبح مخيفاً أكثر , لا تنتظر احداً يأتي و يبحث عنك
بل يجب عليك أن تبحث أنت ايضاً و اضاءة طريقك بنفسك .
كن دائما بجانب جميع من يحتاجك اليك، وحافظ على ابتسامتك ,
ولكن في هذه الحياة، إذا كنت شخص طيب الجميع سوف يجرحك .
لا أحد يهتم بك , البشر هم دائما ً يريدونك من أجل مصالح شخصية , هكذا يعيشون .
هم دائما يهتمون بأنفسهم ودائما هم سبب الحزن .
الوقت لا يتغير ابداً بل البشر هم من يتغيرون , فقط دع كل شيء في طريقه
لان الماضي الأسود سوف يظل اسود , الجميع ربما سا يتغير، باستثناء واحد أحبك
وصديق حقيقي لك .
لا أحد يعرف كيف عليه أن يعيش في هذه الحياة بين الدموع والألم؟ فقط يعيش
مثل ما يريد القدر حتى لو كان مؤلما .
الاشتراك في:
الرسائل (Atom)