08‏/09‏/2014

ترجمة كتاب توشي 12 سنه من الجحيم الفصل الثالث الشابتر 16

(احتمال الالم)




هناك في ظلام الليل قلبي ينبض مليئا بالالم



يبحث عن من ينقذه من الجروح ولن تستطيع ذلك



الا اذا قمت بدفن ذلك الحاجز القوي الذي يدعى بالحزن




ان يغلق عليك في غرفة مظلمة بينما انت تخاف الوحدة والكره



ان ترى الالم لكن من المستحيل ان تنجح في الهرب بعيدا عنه



والجميع من حولك يكرهك ، هذه هي حياتي





حاولت احتمال هذا الالم لكنني قد تعبت منه وانا خائف


من ان اكون وحيدا


لقد تسائلت لما الاشياء السيئه تحصل لاشخاص جيدين 


؟ لما كل الاشياء الحزينه تحصل لاشخاص طيبين؟



املك الكثير من الاسئله لكن لا اجد جوابا لها 



شعور مخيف يحاصرني لا استطيع ابعاد فكرة ان هنالك



 شيئا سيئ سوف يحدث 



فقط سوف اغرق ببحر الحزن واظل وحيدا ، لان هنالك 



مشاكل لا احد يستطيع ان يساعدك بها




من المؤلم ان ابقى هكذا لكن سوف احاول ان اكون قويا 



بما فيه الكفايه للوقوف وحدي




و اخر شيء سوف افكر به هو الاستسلام ، لن اخسر 



شيئا ان تابعت فقط سأخسر نفسي لا شيء آخر 





ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق