(ترجمه) ما حصل في المؤتمر الصحفي في Otakon

Heath و Pata و Yoshiki قاموا بحضور المؤتمر الصحفي

لعرضهم القادم X japan MSG Show 

يوشيكي سان ما هي الرساله التي تحملونها في العرض؟

يوشيكي: رسالة لأصدقائي الراحلين Hide و 

Taiji سوف اقدمها لهما بكل مشاعري

هل تخططون لبدأ جولتكم العالمية ، ام لصناعة البومكم القادم؟

يوشيكي: حتى الآن انا اركز على الـ MSG,  MSG 

MSG....


باتا: تحدث جيدا هاهاها



يوشيكي : هاهاهاها آسف على هذا الخطأ

اعني سوف نركز على عرضنا و بنفس الوقت

سأحاول صنع البومنا ، لكن حتى الآن لم اكتب 

الكثير من الاغاني لذا اعتقد ان البومنا سيكون 

مجرد موسيقى بلا كلمات هاهاهاها 

اذا ما الذي سيفعله توشي على المسرح؟

يوشيكي:لا شيء فقط سيأتي معنا كي لا يشعر

بالوحده ، ام ربما سنجعله راقصا هاهاها

Heath كان راقصا لذا سوف يتكفل بالرقصه

هاهاهاها

في جولتك العالمية Yoshiki classical 2014 

لقد زرت العديد من الاماكن ، ما شعورك نحو ذلك؟

يوشيكي: كل يوم يمر ازداد فخرا بالـ X 

اعتقد انهم اعظم نادي معجبين في العالم 

انا ممتن و شاكر لهم كثيرا على دعمهم 

كنت سعيدا لانني رأيت الابتسامة على وجوههم

ما الشيء الذي يدفعك للاستمرار دائما؟

يوشيكي: X japan و المعجبين و كذلك 

Hide و Taiji بما انهما في قلبي انا قادر على الاستمرار

هيث سان ما شعورك نحو اول عرض لكم 

بعد 3 سنوات ؟

هيث: انا متحمس كثيرا  لذلك 

اعتقد انني سوف اشعل الحماس على المسرح

يوشيكي سان بخصوص اغانيكم القادمه

الجميع يناديك بـ "مصاص الدماء" 

ما رأيك ان تقوم بصنع اغنيه من هذا النوع؟

يوشيكي: فكرة جيدة ، اعطني ورقة من فضلك

(قام بقطع جزء من ورقة الاسئله) هاهاهاهاها ماذا تفعل يا قائدنا ؟ ^_^

باتا: ما الذي تكتبه؟

يوشيكي: ربما سأكتب اغنية عن مصاصي الدماء

باتا: ما هذه الحماقه؟ هاهاها



هل لديكم اي رسائل لمعجبيكم؟



يوشيكي: شكرا لدعمكم لنا طوال هذه المده

اعدكم بأننا سنستمر من اجلكم


هيث: هل انتم مستعدون؟ 

هيث سوف يشعل قلوبكم 


باتا: رغم عدم ظهورنا على المسرح

لمدة طويله الا انكم مستمرون بدعمنا

شكرا جزيلا لكم